Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, некогда блиставший в НХЛ и завоевавший олимпийское золото, принял судьбоносное решение. Он намерен расторгнуть брак с супругой Еленой и разорвать контракт с клубом "Славия Прага". Тренер собирается покинуть Прагу, чтобы начать жизнь с чистого листа там, где его не ожидают — в Гавиржове.
Однако Любош отправится в этот путь не в одиночестве. Главной целью его переезда становится амбициозный замысел — превратить собственного сына, Хрузека-младшего, в новую хоккейную звезду. Именно в Гавиржове должна родиться очередная легенда этого спорта.
