Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Романова тот же приказ обернулся горькой пилюлей. Его перевели на эту должность в наказание за острый конфликт с начальством, что было равносильно понижению.
Таким образом, их общее достижение имело совершенно разный вкус. Миронова шла вверх, а Романов был вынужден сделать шаг назад, расплачиваясь за собственную принципиальность и вспыльчивый характер.